1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
https://avsubs.tumblr.com

2
00:00:25,300 --> 00:00:26,710
ਗੋਸ਼ ਬਰੂਸ!

3
00:00:27,100 --> 00:00:28,710
ਮੈਂ ਫਸ ਗਿਆ ਹਾਂ!

4
00:00:33,300 --> 00:00:37,270
ਇਹ ਗੇਮ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੇ, ਬਰੂਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉੱਨਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

5
00:00:37,270 --> 00:00:39,270
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁੱਢਲੀ ਹੈ, ਲੀਜ਼ਾ।

6
00:00:39,270 --> 00:00:41,270
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਸੋਚਣਾ ਹੈ ...

7
00:00:41,270 --> 00:00:43,270
...16 ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ।

8
00:00:43,210 --> 00:00:45,270
ਇਹ ਸਭ ਹੈ.

9
00:00:46,050 --> 00:00:48,890
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ.

10
00:00:48,890 --> 00:00:51,670
ਕੱਲ੍ਹ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਇਸ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਮ...

11
00:00:52,030 --> 00:00:56,040
... ਅੰਨ੍ਹੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੋਲ਼ੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਫੰਡਰੇਜ਼ਰ।

12
00:00:56,350 --> 00:00:59,560
ਸੀਮਸਟ੍ਰੈਸ ਮੇਰੀ ਅਲਮਾਰੀ ਕਰਨ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

13
00:01:01,500 --> 00:01:06,790
ਗਰੀਬ, ਗਰੀਬ ਬੱਚੇ।  ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿਸਮਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੇਰਹਿਮ ਹੈ।

14
00:01:07,570 --> 00:01:10,040
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ.

15
00:01:10,040 --> 00:01:12,040
ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ।

16
00:01:12,040 --> 00:01:14,040
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ।

17
00:01:14,490 --> 00:01:16,040
ਇਸ ਲਈ ਪਿਆਰੇ ਨਾਲ ਜਾਓ.

18
00:01:16,690 --> 00:01:18,040
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਮਿਲਾਂਗਾ।

19
00:01:19,390 --> 00:01:20,040
[ਚੁੰਮਣ]

20
00:01:36,470 --> 00:01:38,220
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬੁਝਾਰਤ ਦਿਓ, ਮਿਸ ਕਾਰਸਨ!

21
00:01:38,450 --> 00:01:40,930
ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ...

22
00:01:40,930 --> 00:01:42,930
...ਅਤੇ ਬਰੂਸ ਵੇਨ ਦੇ...

23
00:01:44,130 --> 00:01:45,590
...ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ?

24
00:01:47,590 --> 00:01:49,010
ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

25
00:01:49,010 --> 00:01:51,010
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਕ ਕਰਦੇ ਹੋ...

26
00:01:51,010 --> 00:01:52,010
... ਦਿਲਚਸਪੀ।

27
00:01:54,100 --> 00:01:55,750
[ਚੀਕਾਂ]

28
00:02:00,190 --> 00:02:03,060
ਬਰੂਸ!  ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?

29
00:02:04,170 --> 00:02:05,730
ਹਾਂ।

30
00:02:05,730 --> 00:02:08,560
ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਅਲਫ੍ਰੇਡ ਹੈ ...

31
00:02:08,560 --> 00:02:10,560
... ਆਂਟੀ ਹੈਰੀਏਟ ਨੂੰ ਫੜਨਾ।

32
00:02:11,280 --> 00:02:12,950
ਪਵਿੱਤਰ ਵਿਅਗਰਾ!

33
00:02:15,170 --> 00:02:17,130
ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਗੋਰਡਨ...

34
00:02:17,130 --> 00:02:18,620
...ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿਫਾਫਾ ਛੱਡਿਆ ਹੈ।

35
00:02:18,620 --> 00:02:20,620
ਖੈਰ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਪਿਆਰੇ.

36
00:02:27,550 --> 00:02:28,810
ਰਿਡਲਰ!

37
00:02:28,810 --> 00:02:32,020
ਉਸਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਾਰਸ ਲੀਜ਼ਾ ਕਾਰਸਨ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

38
00:02:33,510 --> 00:02:35,100
ਆਲੀਸ਼ਾਨ...

39
00:02:35,100 --> 00:02:39,360
...ਗਲਤ ਖੇਡ ਦਾ ਦੁਨਿਆਵੀ ਮਾਲਕ।

40
00:02:40,790 --> 00:02:43,940
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?

41
00:02:43,940 --> 00:02:45,940
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਂ।

42
00:02:47,650 --> 00:02:50,130
ਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਸ਼ੈਤਾਨ, ਮੁਖੀ!

43
00:02:50,130 --> 00:02:53,630
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।

44
00:02:55,230 --> 00:02:57,880
ਜੋ ਵੀ ਉਹ ਉਸਦੇ ਮਖੌਟੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ...

45
00:02:57,880 --> 00:02:59,880
...ਸਾਡੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਉਮੀਦ...

46
00:03:00,440 --> 00:03:01,880
...ਕੇਪ ਕਰੂਸੇਡਰ।

47
00:03:07,830 --> 00:03:10,470
ਮਾਸਟਰ ਵੇਨ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਵੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

48
00:03:12,150 --> 00:03:16,240
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਐਲਫ੍ਰੇਡ, ਪਰ ਮੈਂ...ਇਸ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ।

49
00:03:16,810 --> 00:03:20,220
ਸਰ, ਇਹ...ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫ਼ੋਨ ਹੈ।

50
00:03:31,390 --> 00:03:34,240
ਪਵਿੱਤਰ ਚੈਕਮੇਟ!

51
00:03:41,800 --> 00:03:42,580
ਹਾਂ, ਕਮਿਸ਼ਨਰ.

52
00:03:42,580 --> 00:03:45,850
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਮੈਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।  ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੈ।

53
00:03:45,850 --> 00:03:47,120
ਰਿਡਲਰਸ ਲੂਜ਼ 'ਤੇ ਹੈ।

54
00:03:47,120 --> 00:03:49,730
ਉਸਨੇ ਬਰੂਸ ਵੇਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

55
00:03:50,540 --> 00:03:51,730
ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ.

56
00:03:52,440 --> 00:03:54,200
ਹਾਏ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

57
00:03:54,590 --> 00:03:56,200
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

58
00:04:04,770 --> 00:04:05,960
ਬੱਲੇ ਦੇ ਖੰਭੇ ਨੂੰ.

59
00:04:14,980 --> 00:04:17,740
ਮੈਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ!  ਟਰਬਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਤੀ!

60
00:05:16,460 --> 00:05:18,020
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

61
00:05:19,570 --> 00:05:21,060
ਦੇਖੋ।

62
00:05:21,060 --> 00:05:23,060
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

63
00:05:23,810 --> 00:05:26,120
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਹਨ।

64
00:05:26,120 --> 00:05:28,630
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੰਗੇਤਰ ਬਰੂਸ ਵੇਨ ਹੈ!

65
00:05:28,630 --> 00:05:32,140
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਕੀਮਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਅਦਾ ਕਰਨਗੇ।

66
00:05:40,380 --> 00:05:41,970
ਤਾਂ....

67
00:05:43,690 --> 00:05:48,130
... ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

68
00:05:51,640 --> 00:05:53,520
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬੁਝਾਰਤ ਦਿਓ, ਮਿਸ ਕਾਰਸਨ।

69
00:05:53,520 --> 00:05:57,150
ਚੂਹੇ ਲਈ ਪਨੀਰ ਕਦੋਂ ਮਾੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

70
00:05:57,340 --> 00:06:01,350
ਜਦੋਂ...ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ।

71
00:06:02,730 --> 00:06:05,670
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਮਿਸ ਕਾਰਸਨ, ਪਨੀਰ ਹੋ।

72
00:06:05,670 --> 00:06:08,960
ਅਤੇ ਬੈਟਮੈਨ... ਹੈ... ਮੇਰਾ...

73
00:06:08,960 --> 00:06:13,690
...ਚਰਬੀ...ਚੂਹਾ...

74
00:06:13,690 --> 00:06:17,370
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

75
00:06:18,790 --> 00:06:21,290
ਖੈਰ ਇਹ ਬਿਸਤਰਾ ਬਹੁਤ ਬੇਆਰਾਮ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

76
00:06:21,600 --> 00:06:24,170
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਬਿਹਤਰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ?

77
00:06:24,600 --> 00:06:26,170
ਮੈਂ ਹੋਵਾਂਗਾ...

78
00:06:26,170 --> 00:06:29,000
...ਬਹੁਤ... ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ।

79
00:06:35,300 --> 00:06:42,920
ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਨਰਮ ਚਟਾਈ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

80
00:06:43,690 --> 00:06:47,760
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

81
00:06:56,630 --> 00:06:59,000
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

82
00:07:04,870 --> 00:07:06,520
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਟਾਈ ਇੰਨੀ ਮਾੜੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

83
00:07:44,050 --> 00:07:45,920
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋ!

84
00:07:48,120 --> 00:07:49,530
ਬਰੂਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।

85
00:07:55,680 --> 00:07:57,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੋ?

86
00:09:00,430 --> 00:09:04,040
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਖਿਸਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

87
00:09:04,980 --> 00:09:06,240
ਮੈਨੂੰ ਅਨਜ਼ਿਪ ਕਰੋ।

88
00:09:06,240 --> 00:09:10,460
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

89
00:09:18,460 --> 00:09:21,210
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

90
00:09:53,560 --> 00:09:56,320
ਉਹ ਗੰਦਾ ਮੂੰਹ ਹੈ।

91
00:10:01,480 --> 00:10:03,020
ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ.

92
00:10:05,370 --> 00:10:07,250
ਮੈਂ ਅਜਿਹੀ ਗੰਦੀ ਕੁੜੀ ਹਾਂ।

93
00:10:18,820 --> 00:10:20,750
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੁੱਕੜ ਹੋਰ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

94
00:10:20,750 --> 00:10:24,350
ਹਹ, ਰਿਡਲਰ?  ਹਮ?

95
00:10:27,800 --> 00:10:29,480
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬੁਝਾਰਤ?

96
00:10:29,480 --> 00:10:34,390
ਫੁੱਲ ਵਰਗੀ ਚੂਤ ਕਦੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

97
00:10:34,390 --> 00:10:35,710
ਜਦੋਂ?

98
00:10:35,710 --> 00:10:37,120
ਜਦੋਂ ਇਸ ਕੋਲ...

99
00:10:37,120 --> 00:10:38,260
...ਬਹੁਤ ਬੁੱਲ੍ਹ!

100
00:10:38,260 --> 00:10:40,750
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

101
00:10:43,130 --> 00:10:45,780
ਓਹ!  ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ.

102
00:10:50,950 --> 00:10:52,860
ਓ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਗੜੇ ਹੋ!

103
00:10:52,860 --> 00:10:55,360
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਗੜੇ ਹੋ।

104
00:11:25,820 --> 00:11:27,910
ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਗਲਤ ਹੈ!

105
00:11:27,910 --> 00:11:29,910
ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਗਲਤ ਹੈ!

106
00:12:26,440 --> 00:12:28,010
ਹੋਰ.

107
00:14:37,880 --> 00:14:39,840
ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

108
00:15:12,970 --> 00:15:14,920
ਹਾਂ, ਉਸ ਚੂਤ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ!

109
00:19:58,690 --> 00:20:02,810
ਹੇ ਮੇਰੇ.... ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ... ਉਸ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ!

110
00:26:12,160 --> 00:26:21,000
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰਾ ਸੁੰਦਰ ਕੁੱਕੜ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ... ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰਾ ਸੁੰਦਰ ਕੁੱਕੜ ਮੇਰੇ ਬੱਟ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ?

111
00:26:35,220 --> 00:26:39,450
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।  ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਚੂਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਚੁਦਾਈ.

112
00:26:44,800 --> 00:26:46,660
...ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ?

113
00:26:52,110 --> 00:26:55,020
ਓ, ਮੇਰਾ ਗਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁੱਕੜ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

114
00:27:01,180 --> 00:27:03,860
ਓਹ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹਾਂ!

115
00:27:26,680 --> 00:27:29,460
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ।  ਓਹ, ਹਾਂ।

116
00:27:49,560 --> 00:27:52,120
ਓਹ, ਮੇਰੇ... ਓਹ, ਮੇਰੇ...

117
00:28:03,220 --> 00:28:06,330
ਓਹ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

118
00:28:31,340 --> 00:28:32,580
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ...

119
00:28:32,580 --> 00:28:36,470
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੁੰਦਰ ਹਾਂ?

120
00:29:08,480 --> 00:29:11,230
ਮੇਰੇ ਕੁੱਕੜ 'ਤੇ ਕਮ!

121
00:29:49,970 --> 00:29:53,780
ਕਮਿਸ਼ਨਰ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕਾਰਸਨ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

122
00:29:56,950 --> 00:30:02,540
ਉਹ ਡਰਪੋਕ ਬੁਝਾਰਤ...ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਏ।

123
00:30:02,540 --> 00:30:05,020
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਬਰੂਸ ਵੇਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ?

124
00:30:05,020 --> 00:30:09,420
ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਵੇਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੋਸਤੀ ਅਤੇ...

125
00:30:09,420 --> 00:30:12,330
ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਾਰਥਕ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਪਰ...

126
00:30:12,330 --> 00:30:15,080
...ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਫਿਰੌਤੀ 'ਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ?

127
00:30:15,660 --> 00:30:17,930
ਖੈਰ, ਬੈਟਮੈਨ ਇੱਥੇ ਗੱਲ ਹੈ ...

128
00:30:17,930 --> 00:30:21,590
...ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

129
00:30:23,590 --> 00:30:24,970
ਬੇਮਿਸਾਲ!

130
00:30:24,970 --> 00:30:29,290
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹੈ.

131
00:30:30,260 --> 00:30:32,050
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

132
00:30:32,050 --> 00:30:33,530
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਆਉਣਾ.

133
00:30:33,690 --> 00:30:36,740
ਕਿੰਨੀ ਘਿਨਾਉਣੀ, ਮਰੋੜੀ ਸਾਜਿਸ਼!

134
00:30:37,170 --> 00:30:38,470
ਪਰ ਬੈਟਮੈਨ...

135
00:30:38,470 --> 00:30:39,520
...ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਲ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ!

136
00:30:39,520 --> 00:30:43,610
ਬਿਲਕੁਲ ਰੌਬਿਨ!  ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਦਾ ਹੈ।

137
00:30:44,370 --> 00:30:46,600
ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ...

138
00:30:46,600 --> 00:30:48,600
... ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ।

139
00:30:49,350 --> 00:30:53,710
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਰਿਡਲਰ ਦੇ ਠਿਕਾਣੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

140
00:30:54,280 --> 00:30:56,990
ਤੇਜ਼ ਰੌਬਿਨ! ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗੁਆਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲ ਨਹੀਂ ਹੈ!

141
00:31:03,340 --> 00:31:05,340
ਹੋਲੀ ਗਲੂਟੀਅਸ ਮੈਕਸਿਮਸ, ਬੈਟਮੈਨ!

142
00:31:05,340 --> 00:31:07,860
ਇਹ ਬੈਟ ਚੜ੍ਹਨਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੱਤਾਂ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਹੈ.

143
00:31:08,300 --> 00:31:09,480
ਸਾਵਧਾਨ ਰੋਬਿਨ।

144
00:31:09,480 --> 00:31:10,930
ਬੱਲੇ ਦੀ ਰੱਸੀ 'ਤੇ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ।

145
00:31:10,930 --> 00:31:12,490
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਬੈਟਮੈਨ।

146
00:31:14,160 --> 00:31:15,960
ਬੈਟਮੈਨ ਅਤੇ ਰੌਬਿਨ!

147
00:31:15,960 --> 00:31:17,960
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

148
00:31:17,960 --> 00:31:20,740
ਪਵਿੱਤਰ ਹੇਜਹੌਗ ਬੈਟਮੈਨ!  ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

149
00:31:20,740 --> 00:31:24,030
ਰੌਬਿਨ ਇਹ ਰੌਨ ਜੇਰੇਮੀ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ...

150
00:31:24,030 --> 00:31:26,030
...ਸ਼ੋਅ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ।

151
00:31:26,030 --> 00:31:28,610
ਔਰਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ ...

152
00:31:28,610 --> 00:31:29,790
... ਅਟੱਲ।

153
00:31:30,150 --> 00:31:32,510
ਹੇ ਦੋਸਤੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ...

154
00:31:32,510 --> 00:31:34,230
...ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਮਸਤੀ ਕਰੋ?

155
00:31:34,230 --> 00:31:36,220
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਖੁਦ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ।

156
00:31:36,220 --> 00:31:39,230
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਹਨ!

157
00:31:40,910 --> 00:31:42,860
ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਪਰ ਧੰਨਵਾਦ।

158
00:31:42,860 --> 00:31:46,160
ਸਾਡਾ ਨਿਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ...ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੋੜਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

159
00:31:46,160 --> 00:31:48,650
ਪਰ... ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ...

160
00:31:48,650 --> 00:31:50,650
... ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਨਾਗਰਿਕ.

161
00:31:53,640 --> 00:31:55,470
ਗੋਸ਼ ਬੈਟਮੈਨ!

162
00:31:55,470 --> 00:31:59,300
ਉਹ ਰੌਨ ਜੇਰੇਮੀ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਆਦ ਹੈ.

163
00:31:59,640 --> 00:32:03,890
ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਬਿਆਨ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਰਦਾਨਾ ਪੁਰਾਣੇ ਚੁੰਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ੋਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.

164
00:32:04,930 --> 00:32:06,550
ਛੱਤ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ।

165
00:32:06,550 --> 00:32:08,550
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

166
00:32:08,550 --> 00:32:10,550
ਦੋ ਨਕਾਬਪੋਸ਼ ਅਪਰਾਧੀ...

167
00:32:10,550 --> 00:32:12,550
...ਕਿਸੇ ਡਿਸਕੋਥੇਕ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਨਾਲ...

168
00:32:13,500 --> 00:32:16,560
...ਕੁਝ ਅਣਚਾਹੇ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੋ।

169
00:32:55,660 --> 00:32:59,060
ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਇਹ ਬੈਟਮੈਨ ਹੈ!

170
00:33:01,190 --> 00:33:03,890
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਅੰਗੂਰ ਦਾ ਜੂਸ.  ਯੈਸਿਰ।

171
00:33:06,670 --> 00:33:08,590
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

172
00:33:12,340 --> 00:33:13,620
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ....

173
00:33:13,620 --> 00:33:15,620
...ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

174
00:33:16,170 --> 00:33:18,850
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ.

175
00:33:18,850 --> 00:33:22,810
ਝਗੜਾ ਇੱਕ ਸੌਦੇ ਵਰਗਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

176
00:33:23,940 --> 00:33:27,250
ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.  ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ...

177
00:33:28,240 --> 00:33:31,450
...ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦੋ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

178
00:33:31,450 --> 00:33:33,450
ਹਮ...

179
00:33:33,450 --> 00:33:35,450
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ?

180
00:33:36,700 --> 00:33:38,270
ਕੀ ਅਸੀ?

181
00:33:42,490 --> 00:33:44,740
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

182
00:33:44,740 --> 00:33:46,740
ਮੌਲੀ.

183
00:33:47,790 --> 00:33:49,250
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬੈਟਮੈਨ ਜਾਓ.

184
00:33:49,250 --> 00:33:51,250
ਤਾਜ਼ਾ ਨਿਚੋੜਿਆ.

185
00:33:52,830 --> 00:33:54,580
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

186
00:33:59,310 --> 00:34:01,230
ਤੁਸੀਂ...

187
00:34:01,230 --> 00:34:02,750
...ਮੈਨੂੰ ਲੁਭਾਉਣਾ।

188
00:34:02,750 --> 00:34:05,360
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਂਸ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

189
00:34:26,350 --> 00:34:29,310
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਤਲਬੀ ਕੇਪ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਬੈਟਮੈਨ।

190
00:34:29,310 --> 00:34:31,310
ਇਹ...ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

191
00:34:32,270 --> 00:34:36,880
ਇਹ....

192
00:34:43,360 --> 00:34:46,080
...ਸਪਾਈਕਡ!

193
00:34:46,080 --> 00:34:49,370
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਬੈਟਮੈਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਿੰਕ ਸਪਾਈਕ ਹੈ।

194
00:34:49,370 --> 00:34:55,140
ਡਰੱਗ ਸਕੋਪੋਲਾਮਾਈਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਗੁਆ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

195
00:34:55,140 --> 00:34:57,290
ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ...

196
00:34:57,290 --> 00:35:04,140
...ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਰਿਡਲਰ ਕੋਲ ਉਹ ਵਾਰਸ ਹੈ।

197
00:35:09,920 --> 00:35:12,070
ਲੀਜ਼ਾ...

198
00:35:12,070 --> 00:35:14,070
ਹਾਂ, ਲੀਜ਼ਾ ਕਾਰਸਨ।

199
00:35:14,070 --> 00:35:19,010
ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਇੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।  ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਬਰੂਸ ਵੇਨ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।

200
00:35:20,240 --> 00:35:24,480
ਮੈਨੂੰ...ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

201
00:35:24,480 --> 00:35:27,100
ਤੁਸੀਂ ਬੈਟਮੈਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

202
00:35:27,100 --> 00:35:31,400
ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।  ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਰਡਰ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

203
00:35:31,400 --> 00:35:35,550
ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਸਤੀ ਕਰਾਂਗਾ।

204
00:39:43,010 --> 00:39:44,290
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ?

205
00:40:21,700 --> 00:40:27,950
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁੱਕੜ 'ਤੇ ਸਾਰੇ drooling ਰਿਹਾ ਹੈ.  ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ?

206
00:41:20,480 --> 00:41:23,020
ਉਸ ਜੀਭ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ।

207
00:42:15,060 --> 00:42:18,460
ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਚੂਤ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

208
00:42:41,380 --> 00:42:43,930
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।  ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ.

209
00:42:43,930 --> 00:42:46,950
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ.

210
00:42:50,160 --> 00:42:52,960
ਇੱਕ ਹੋਰ ਇੰਚ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚੂਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ.

211
00:42:52,960 --> 00:42:59,210
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਬੈਠਾਂ, ਨਹੀਂ।

212
00:43:17,680 --> 00:43:21,810
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?  ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਕੁੱਕੜ 'ਤੇ ਬੈਠਣ ਲਈ?

213
00:44:19,230 --> 00:44:24,020
ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਗਧੇ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ.

214
00:44:24,020 --> 00:44:27,630
ਇਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਰੱਖੋ।

215
00:44:28,760 --> 00:44:30,680
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ.

216
00:44:43,510 --> 00:44:47,250
ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮੋ...ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮੋ.

217
00:45:47,480 --> 00:45:50,130
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!  ਮੈਂ ਸੁਆਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

218
00:47:09,560 --> 00:47:14,410
ਓ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੁੱਕੜ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਗਿੱਲੀ ਚੂਤ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

219
00:47:18,320 --> 00:47:22,020
ਉਹ ਚੂਤ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ!

220
00:47:29,490 --> 00:47:31,150
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁਦਾਈ ਕਰੋ.

221
00:47:32,560 --> 00:47:33,790
ਮੈਨੂੰ Fuck!

222
00:47:55,770 --> 00:47:58,510
ਓਹ, ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅੰਦਰ ਚਿਪਕਾਓ। ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਚੂਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚਿਪਕਾਓ!

223
00:48:14,390 --> 00:48:17,620
ਓ, ਹਾਂ!  ਮੈਂ ਕਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

224
00:48:18,560 --> 00:48:20,650
ਓ, ਮੈਨੂੰ fuck!

225
00:48:50,360 --> 00:48:51,670
ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਅੱਗੇ.

226
00:48:53,250 --> 00:48:54,840
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ?  ਹਾਂ।

227
00:49:02,750 --> 00:49:05,040
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੂਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

228
00:49:05,040 --> 00:49:09,430
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉਹ ਕੁੱਕੜ ਲੈ ਲਵਾਂ, ਸਟ੍ਰੋਕ ਦੁਆਰਾ ਸਟ੍ਰੋਕ?

229
00:49:18,000 --> 00:49:21,880
ਆਪਣਾ ਕੁੱਕੜ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੱਖੋ।

230
00:56:47,360 --> 00:56:50,850
ਓ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।  ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਕਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ.

231
00:56:52,150 --> 00:56:55,050
ਆਪਣੇ ਬੱਲੇ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਫੂਕ ਦਿਓ।

232
00:58:09,570 --> 00:58:12,410
ਹੁਣ ਚਲਦੇ ਹਾਂ।  ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੂੰਗੀ ਵਾਰਸ ਲੱਭਣੀ ਪਈ।

233
00:58:17,300 --> 00:58:19,460
ਕਮਿਸ਼ਨਰ!  ਬੈਟਮੈਨ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ!

234
00:58:19,460 --> 00:58:21,160
ਕੀ?!  ਬੈਟਮੈਨ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ?

235
00:58:21,160 --> 00:58:24,030
ਹਾਂ!  ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਰਿਡਲਰ ਦੁਆਰਾ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

236
00:58:24,030 --> 00:58:27,620
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਬਾਰਬਰਾ।  ਸਾਡੇ ਇੱਥੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੈ।  ਓ.

237
00:58:28,870 --> 00:58:31,920
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਡੈਡੀ.  ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.  ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

238
00:58:31,920 --> 00:58:33,920
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਪਿਆਰ, ਪਿਆਰੇ.

239
00:58:38,290 --> 00:58:40,550
ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ.

240
00:58:40,550 --> 00:58:42,550
ਇੰਨਾ ਭਿਆਨਕ...

241
00:58:42,550 --> 00:58:46,260
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

242
00:58:47,240 --> 00:58:50,190
ਕੀ ਇਹ ਬੈਟਮੈਨ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

243
00:59:01,660 --> 00:59:05,140
ਪਵਿੱਤਰ ਤਬਦੀਲੀ!

244
00:59:06,360 --> 00:59:09,450
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਹ ਸਾਦੀ ਬਾਰਬਰਾ ਗੋਰਡਨ ਹੈ....

245
00:59:09,450 --> 00:59:11,450
...ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ...

246
00:59:11,450 --> 00:59:12,880
...ਅਤੇ ਅਗਲਾ...

247
00:59:15,190 --> 00:59:17,210
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੁਝ ਮਦਦ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

248
00:59:17,210 --> 00:59:18,000
ਬੈਟਗਰਲ!

249
00:59:18,220 --> 00:59:22,480
ਸਵਰਗ ਲਈ, ਬੈਟਗਰਲ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹਰ ਮਦਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

250
00:59:22,480 --> 00:59:24,630
ਕਮਿਸ਼ਨਰ, ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

251
00:59:24,630 --> 00:59:27,910
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ...

252
00:59:27,910 --> 00:59:29,100
...ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧੀ!

253
00:59:29,100 --> 00:59:32,120
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਰੌਬਿਨ!  ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣਾ ਹੈ.

254
00:59:32,120 --> 00:59:34,120
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ!

255
00:59:40,280 --> 00:59:46,610
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੈਟ ਸਕੈਨਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜੋਕਰ ਦੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਲੁਕਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

256
00:59:47,300 --> 00:59:49,100
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ...

257
00:59:49,100 --> 00:59:51,550
...ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ... ਰਿਡਲਰ।

258
00:59:51,550 --> 00:59:53,550
ਹੋਲੀ ਫਰੀ ਫਾਲ, ਬੈਟ ਗਰਲ।

259
00:59:53,550 --> 00:59:54,740
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ.

260
00:59:55,210 --> 01:00:00,500
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

261
01:00:00,500 --> 01:00:05,320
ਮੈਂ...ਮੈਂ...ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਡੰਡੇ 'ਤੇ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਹੋਣ।

262
01:00:05,320 --> 01:00:08,140
ਰੱਸੀ!  ਰੱਸੀ!

263
01:00:10,540 --> 01:00:12,540
ਰਿਡਲਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

264
01:00:12,540 --> 01:00:14,540
ਮਖੌਟੇ ਮੂਰਖ ਨਾਲ।

265
01:00:14,540 --> 01:00:16,540
ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਵਾਰਸ.

266
01:00:34,200 --> 01:00:37,190
ਮੈਂ ਚੰਗੇ ਲਈ ਬੈਟਮੈਨ ਅਤੇ ਰੌਬਿਨ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਵਾਂਗਾ!

267
01:00:37,190 --> 01:00:39,190
ਪਵਿੱਤਰ ਸਾਜ਼ਿਸ਼!

268
01:00:41,860 --> 01:00:44,840
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

269
01:00:47,690 --> 01:00:49,330
ਜੋਕਰ!

270
01:00:50,510 --> 01:00:52,070
ਰਾਜਾ!

271
01:00:52,070 --> 01:00:55,040
ਸਾਰੇ ਸੁਪਰ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੇ.

272
01:00:56,700 --> 01:00:59,930
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

273
01:01:00,490 --> 01:01:03,350
ਗੋਥਮ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ!

274
01:01:03,350 --> 01:01:05,350
ਫਿਰ...

275
01:01:08,040 --> 01:01:09,250
...ਸੰਸਾਰ!

276
01:01:09,250 --> 01:01:11,250
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

277
01:01:13,820 --> 01:01:16,920
ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਆਦਮੀ।

278
01:01:16,920 --> 01:01:20,550
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ...ਸਾਡਾ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਹੈ

279
01:01:21,840 --> 01:01:24,020
ਪਰ ਜ਼ਰੂਰ.

280
01:01:24,020 --> 01:01:26,550
ਮੇਰੇ ਬਿੱਲੀ ਦੋਸਤ.

281
01:01:28,170 --> 01:01:30,780
ਤੁਸੀਂ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਜੋੜੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

282
01:01:31,760 --> 01:01:34,130
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਾਂ...[ਹੱਸਦਾ ਹਾਂ]

283
01:01:42,810 --> 01:01:46,340
ਅਸੀਂ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੇ ਕੈਪਡ ਕਰੂਸੇਡਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

284
01:01:47,190 --> 01:01:49,890
ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.

285
01:01:49,890 --> 01:01:52,810
ਓਹ... ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜੋਕਰ!

286
01:01:52,810 --> 01:01:55,930
ਸਿਰਫ਼ ਸੋਚ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ!

287
01:01:55,930 --> 01:01:57,930
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ....

288
01:01:57,930 --> 01:02:02,860
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੇਅੰਤ ਭਿਆਨਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ ...

289
01:02:04,220 --> 01:02:08,190
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।  ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋ.

290
01:02:08,190 --> 01:02:11,980
ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਦੀ ਚਮੜੀ ਦੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰੀਕੇ ਹਨ.

291
01:02:12,580 --> 01:02:13,980
ਔਰਤ...

292
01:02:14,850 --> 01:02:16,250
ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ!

293
01:02:17,000 --> 01:02:21,410
ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰੈਂਡ ਫਿਨਾਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!  [ਬੁਰੀ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

294
01:02:28,270 --> 01:02:30,560
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਸਾਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋਕਰ?

295
01:02:30,560 --> 01:02:33,330
ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਰਗੜਨ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

296
01:02:33,740 --> 01:02:38,340
ਦੋਨੋਂ ਵਿਚਾਰ ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ.

297
01:02:49,950 --> 01:02:52,900
ਓਹ ਹਾਂ!

298
01:02:55,180 --> 01:02:56,880
ਕੀ ਹੇਕ!

299
01:02:59,390 --> 01:03:00,700
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਢੱਕੋ, ਬੈਟਗਰਲ!

300
01:03:00,700 --> 01:03:02,700
ਇਹ ਤਮਾਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

301
01:03:02,700 --> 01:03:06,250
ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ, ਰੌਬਿਨ, ਇਹ ਗਰਮ ਹੈ!

302
01:03:30,930 --> 01:03:35,530
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਗੋ-ਗੋ ਡਾਂਸਰ ਬਣਨ ਦਿਓ।  ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦਿਓ!

303
01:03:35,530 --> 01:03:39,310
ਸੁੰਦਰ, ਸੁੰਦਰ।

304
01:03:58,690 --> 01:04:01,350
ਆਪਣੇ ਡਿੱਕ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਚੂਸਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

305
01:04:05,490 --> 01:04:08,530
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਚੰਗਾ ਚੂਸਦੀ ਹੈ!

306
01:04:15,670 --> 01:04:19,320
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਕੁੱਕੜ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲੈਣ ਦਿਓ!

307
01:05:04,390 --> 01:05:06,510
ਹੇ ਜੋਕਰ!

308
01:05:46,040 --> 01:05:48,170
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।

309
01:05:50,810 --> 01:05:53,400
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਚੂਤ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਗਿੱਲੀ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ!

310
01:07:43,160 --> 01:07:45,430
ਇਸ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੱਖੋ.

311
01:08:14,750 --> 01:08:17,720
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਡਿਕ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?  ਓਹ, ਹਾਂ

312
01:08:46,130 --> 01:08:48,880
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਚੂਤ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ?

313
01:08:49,200 --> 01:08:50,680
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ!

314
01:08:56,810 --> 01:08:59,040
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪਸੰਦ ਹੈ!

315
01:10:17,990 --> 01:10:20,340
ਉਹ ਇੰਨੀ ਗੰਦੀ ਕੁੜੀ ਹੈ!

316
01:10:22,330 --> 01:10:23,560
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਕੁੱਕੜ?

317
01:10:23,560 --> 01:10:24,870
ਜੀ, ਹੋਰ ਕੁੱਕੜ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

318
01:10:27,850 --> 01:10:31,290
ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੋਰ ਕੁੱਕੜ.

319
01:11:09,040 --> 01:11:11,000
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਧੱਕੋ.

320
01:12:08,670 --> 01:12:10,840
ਓ, ਮੈਨੂੰ fuck!

321
01:12:20,930 --> 01:12:24,770
ਹੇ, ਮੇਰੇ ਭਲੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਟਵੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾ ਦਿਓ.

322
01:13:11,380 --> 01:13:14,550
ਇਹ ਮੇਰੀ ਚੂਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਹੈ!

323
01:13:14,550 --> 01:13:16,900
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ!

324
01:13:19,560 --> 01:13:21,520
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਵੇਸ਼ਵਾ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

325
01:13:21,520 --> 01:13:23,520
ਹਾਂ।

326
01:13:30,650 --> 01:13:32,920
ਤੁਹਾਡਾ ਕੁੱਕੜ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ!

327
01:14:46,410 --> 01:14:49,740
ਓਹ, ਆਉ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਕਰ.

328
01:16:23,400 --> 01:16:24,910
ਇੱਥੇ ਉਤਰੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

329
01:16:32,010 --> 01:16:35,880
ਹੁਣ ਯਾਦ ਕਰੋ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ ...

330
01:16:35,880 --> 01:16:38,800
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸਕਰਾਓ।

331
01:16:40,170 --> 01:16:43,280
ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

332
01:17:10,230 --> 01:17:12,090
ਇਸ ਦਾ ਸਵਾਦ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

333
01:17:21,400 --> 01:17:23,610
ਪਵਿੱਤਰ ਪੌਪਸ਼ਾਟ!

334
01:17:24,180 --> 01:17:27,820
ਰਿਡਲਰ ਬੈਟਮੈਨ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਲਿਆਵੇ, ਜਾਂ... ਜਾਂ ਕੀ?

335
01:17:27,820 --> 01:17:30,970
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓਗੇ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਆਏ ਵੈਂਡਰ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?

336
01:17:31,950 --> 01:17:33,430
ਜੀ ਬੈਟਗਰਲ!

337
01:17:33,430 --> 01:17:35,430
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ?

338
01:18:36,540 --> 01:18:38,730
ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਰੌਬਿਨ!

339
01:27:56,240 --> 01:27:58,570
ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!  ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

340
01:27:58,570 --> 01:28:02,280
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਮ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

341
01:28:29,340 --> 01:28:32,120
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ!

342
01:29:03,260 --> 01:29:05,020
ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ, ਲੜਕੇ ਦੀ ਹੈਰਾਨੀ!

343
01:29:05,020 --> 01:29:07,020
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ।

344
01:29:07,020 --> 01:29:08,790
ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

345
01:29:54,490 --> 01:29:56,270
ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੌਣ ਬਿਹਤਰ ਹੈ?...

346
01:29:56,270 --> 01:29:58,270
... ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨਾਲੋਂ?!

347
01:29:58,270 --> 01:30:00,320
ਦੁਬਿਧਾ ਦਾ ਰਾਜਾ...

348
01:30:00,890 --> 01:30:03,510
...ਦੀ ਗਿਣਤੀ...

349
01:30:05,990 --> 01:30:10,650
ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ...ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਾਈਡਕਿਕ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ...

350
01:30:10,650 --> 01:30:12,410
...ਤੁਹਾਡੀ ਘਿਨੌਣੀ ਯੋਜਨਾ!

351
01:30:12,410 --> 01:30:14,890
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

352
01:30:18,020 --> 01:30:20,390
ਓਹ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੁਣ!

353
01:30:22,210 --> 01:30:26,920
Tsk...tsk...ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ Tsk...

354
01:30:26,920 --> 01:30:28,160
ਬੈਟਮੈਨ.

355
01:30:28,160 --> 01:30:31,660
ਤੂੰ ਡੈਣ!

356
01:30:33,420 --> 01:30:36,820
ਕੀ?  ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨਾਲ...

357
01:30:36,820 --> 01:30:39,370
...ਅਜੇ ਵੀ ਚੰਗੇ ਵਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖੇ?

358
01:30:39,370 --> 01:30:44,900
ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸੱਜਣ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਪੰਜੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ.

359
01:30:44,900 --> 01:30:47,170
ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਔਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋ।

360
01:30:47,170 --> 01:30:48,740
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ....

361
01:30:48,740 --> 01:30:50,740
ਬੈਟਮੈਨ!

362
01:30:50,740 --> 01:30:54,100
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਜਨਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

363
01:30:54,100 --> 01:30:56,100
ਇਸ ਬੱਚੇ ਦੇ ਖੇਡਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ!

364
01:30:56,440 --> 01:30:59,690
ਇਸ ਵਾਰ.... ਮਜ਼ਾਕ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹੈ!

365
01:31:00,180 --> 01:31:02,530
ਮੂਰਖ ਅਪਰਾਧ ਲੜਾਕੂ.

366
01:31:03,860 --> 01:31:04,870
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

367
01:31:04,870 --> 01:31:07,870
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕਿਸ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਹੋ, ਜੋਕਰ ?!

368
01:31:08,100 --> 01:31:12,170
ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਰੇ ਗਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜ਼ੈਪ...

369
01:31:13,460 --> 01:31:16,530
...ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ....ਕੈਪਟ....!

370
01:31:16,530 --> 01:31:18,430
...ਮੁਕਤ!  ਬੰਦ!

371
01:31:21,780 --> 01:31:23,540
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਇੰਨੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ!

372
01:31:23,540 --> 01:31:25,540
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ.

373
01:31:25,470 --> 01:31:28,520
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ.  ਚੰਗਾ ਵਿਆਕਰਣ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਰੌਬਿਨ।

374
01:31:28,520 --> 01:31:30,280
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਬੈਟਮੈਨ।

375
01:31:30,280 --> 01:31:31,300
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

376
01:31:31,300 --> 01:31:32,790
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਜੋਕਰ!

377
01:31:33,280 --> 01:31:36,370
ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ!

378
01:31:36,860 --> 01:31:38,700
ਫਿਰ ਯੋਜਨਾ...

379
01:31:39,030 --> 01:31:40,700
...ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ!

380
01:31:45,110 --> 01:31:47,620
ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਉਡੀਕ ਕਰੋ!  ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

381
01:31:47,620 --> 01:31:50,690
ਅਮੀਰ ਔਰਤ ਨੂੰ ... ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਕੀਮਤ ਲਿਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

382
01:31:50,690 --> 01:31:53,700
ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਲਿਆਵੇਗੀ!

383
01:31:53,700 --> 01:31:55,970
ਕੌਣ ਕੁਝ ਡਾਲਰਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ?

384
01:31:55,970 --> 01:32:01,250
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਨਕਾਬਪੋਸ਼ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ!

385
01:32:07,140 --> 01:32:11,400
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!  ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ!

386
01:32:13,030 --> 01:32:15,490
ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਛੋਟੇ fucker ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ!

387
01:32:18,450 --> 01:32:25,060
ਬੈਟਮੈਨ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਸੈਕਸੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

388
01:32:26,020 --> 01:32:29,870
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਉਸ ਮਾਸਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੰਨੀਆਂ ਤੇਜ਼ ਹਨ.

389
01:32:32,960 --> 01:32:36,170
ਬਸ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹਾਂ।

390
01:32:37,580 --> 01:32:39,040
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬੁਝਾਰਤ ਦਿਓ ...

391
01:32:55,240 --> 01:32:56,940
ਪਵਿੱਤਰ ਕੱਚ ਦੇ ਜਬਾੜੇ, ਬੈਟਮੈਨ!

392
01:32:59,060 --> 01:33:02,110
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨਾਪਾਕ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਦੇ ਕਟਹਿਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਬੈਟਗਰਲ।

393
01:33:02,110 --> 01:33:06,430
ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਕੂੜ-ਕੱਟੜ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਾਂਗੇ।

394
01:33:11,400 --> 01:33:14,670
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਬੈਟਮੈਨ।  ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਮਾਲ ਦੇ ਆਦਮੀ ਹੋ!

395
01:33:14,670 --> 01:33:16,670
ਓਹ, ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ.  ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।

396
01:33:16,670 --> 01:33:19,580
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੰਗੇਤਰ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ...

397
01:33:19,580 --> 01:33:23,020
...ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਵੇਨ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਕਮਾਲ ਦਾ ਆਦਮੀ ਸੀ?

398
01:33:23,020 --> 01:33:25,020
ਉਹ ਕਮਾਲ ਦਾ ਬੰਦਾ ਹੈ।

399
01:33:25,020 --> 01:33:27,600
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਾਨ ਗੁਣ ਹਨ।

400
01:33:28,010 --> 01:33:30,710
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.  ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

401
01:33:36,300 --> 01:33:37,910
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ, ਕੈਟਵੂਮੈਨ।

402
01:33:37,910 --> 01:33:43,440
ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਵਜੋਂ ਸਾਡਾ ਫਰਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਖਾਂ ਪਿੱਛੇ ਡੱਕਣਾ ਹੈ।  ਫਿਰ ਵੀ...

403
01:33:43,440 --> 01:33:48,350
...ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਕੇਤ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਤਿਕ ਫਾਈਬਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਬਚਿਆ ਹੈ।

404
01:33:48,800 --> 01:33:50,930
ਪਰ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਦੇ, ਰੌਬਿਨ ਦੇ ਰਿਣੀ ਹਾਂ।

405
01:33:50,930 --> 01:33:53,500
ਉਸਨੇ ਸਾਡੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ।

406
01:33:53,500 --> 01:33:56,470
ਸਾਨੂੰ ਨਰਮੀ ਦਿਖਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ...

407
01:33:56,470 --> 01:34:00,070
ਸਾਡੇ ਨੈਤਿਕ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ.

408
01:34:00,850 --> 01:34:04,330
ਪਵਿੱਤਰ ਦੁਬਿਧਾ, ਬੈਟਮੈਨ!  ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ ?!

409
01:34:05,860 --> 01:34:10,770
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ੁੱਧ ਹੱਲ ਹੈ!

410
01:34:16,500 --> 01:34:19,450
ਸਾਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।

411
01:34:19,450 --> 01:34:23,970
ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ।

412
01:34:24,480 --> 01:34:26,950
ਹੋਲੀ ਥ੍ਰੀਸਮ, ਬੈਟਮੈਨ?

413
01:34:26,950 --> 01:34:28,000
ਦਰਅਸਲ।

414
01:49:40,660 --> 01:49:45,210
'ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

415
01:56:28,380 --> 01:56:32,100
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!  ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬੈਟ ਕਮ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

416
01:57:24,900 --> 01:57:32,000
ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਗੇ ਹਾਰਡ cocks ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਗੰਦੇ, ਕਿਟੀ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਕਮ.

417
01:57:33,540 --> 01:57:37,650
ਇਹ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਸੀ, ਬਿੱਲੀ ਔਰਤ, ਪਰ ...

418
01:57:37,650 --> 01:57:38,940
...ਇਹ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

419
01:57:39,330 --> 01:57:41,330
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਬੈਟ ਮੈਨ, ਪਰ ....

420
01:57:41,330 --> 01:57:43,260
..ਮੈਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦਿਓ।

421
01:57:43,260 --> 01:57:48,620
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੋਗੇ ਕਿ ਜੇਲ ਦਾ ਵਾਰਡਨ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਟ ਕਮ ਵਿੱਚ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖੇ?

422
01:57:48,620 --> 01:57:52,850
ਰੌਬਿਨ, ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਕਰੋ।

423
01:57:52,850 --> 01:57:56,230
ਜ਼ਰੂਰ.

424
01:57:57,840 --> 01:58:00,580
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ...

425
01:58:00,580 --> 01:58:02,580
...ਬਿੱਲੀਆਂ ਦੀਆਂ 9 ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਹਨ।

426
01:58:02,580 --> 01:58:05,490
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਚਮਗਿੱਦੜ ਕੋਲ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 2> ਹੈ

427
01:58:11,260 --> 01:58:14,290
ਕੀ ਇਹ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਜੋੜੀ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!

428
01:58:15,820 --> 01:58:18,400
ਦੁਖਦਾਈ ਜਵਾਬ ਸਿੱਖੋ!

429
01:58:20,040 --> 01:58:22,740
ਅਗਲਾ ਐਪੀਸੋਡ ਨਾ ਭੁੱਲੋ!